close mobile menu icon

PÁGINA DE RECURSOS SOBRE EL COVID-19 PARA LA COMUNIDAD

in english

  Volver arriba

MANTÉNGASE AL DÍA CON SUS VACUNAS

USE UNA MASCARILLAS EN EL INTERIOR

MEJORA LA FLUJO DE AIRE EN LOS ESPACIOS INTERIORES

AÍSLESE SI DA POSITIVO PARA covid-19

Haga clic en un tema a continuación para ver los recursos:

Preguntas frecuentes   Información sobre la vacuna   Cómo recibir la vacuna   Salud reproductiva y de la mujer   Niños y adolescentes   Medicamentos para COVID-19   Mascarillas   Evitar la desinformación

Preguntas Frecuentes

Respuestas a las preguntas más comunes sobre las vacunas contra el COVID-19 que están disponibles en el condado de Los Ángeles.

Preguntas frecuentes sobre la vacuna: información general

Respuestas a preguntas comunes sobre las vacunas contra el COVID-19.

Página web:
English | Español

Preguntas frecuentes sobre la vacuna: Cómo funcionan las vacunas

Respuestas a preguntas frecuentes sobre cómo funcionan las vacunas contra el COVID-19.

English | العربية | հայերեն | អក្សរខ្មែរ | 简体中文 | 繁體中文 | فارسى | 日本語 | 한국어 | Русский | Español | Tagalog | Tiếng Việt
Actualizado 07/29/22

Información general sobre las vacunas

Información clave sobre las vacunas, incluyendo la seguridad, los efectos secundarios, los ingredientes y más.

Datos de la vacuna

Un folleto que explica cómo y por qué vacunarse.

English | العربية | հայերեն | អក្សរខ្មែរ | 简体中文 | 繁體中文 | فارسى | 日本語 | ไทย | עִברִית | Русский | Español | Tagalog | Tiếng Việt
(traducción pendiente)
Actualizado 5/11/23

CDC: vacunas contra el COVID-19

Enlace a la página web de los CDC sobre la vacuna contra el COVID-19.

CDC: Cómo funcionan las vacunas contra el COVID-19

Enlace a la página web de los CDC que describe cómo funcionan las vacunas contra el COVID-19.

CDPH: hojas de datos de la vacuna

Riesgos y beneficios de cada vacuna para ayudar a elegir la vacuna adecuada para usted. Disponible en varios idiomas.

La vacuna contra el COVID-19 y las líneas celulares fetales

Respuestas a preguntas difíciles sobre las células madre y el desarrollo de las vacunas.

English | العربية | հայերեն | អក្សរខ្មែរ | 简体中文 | 繁體中文 | فارسى | 日本語 | 한국어 | Русский | Español | Tagalog | Tiếng Việt
Actualizado 04/20/21

Folleto de Novavax

Un folleto con información clave de seguridad sobre la vacuna Novavax contra el COVID-19.

English | հայերեն | អក្សរខ្មែរ | 简体中文 | 繁體中文 | 日本語 | 한국어 | Русский | Español | Tagalog | ไทย | Tiếng Việt

FDA: Información de Pfizer para destinatarios sobre la vacuna de Pfizer contra el COVID-19

Información de seguridad detallada para las personas que reciben la vacuna o el refuerzo de Pfizer.

English | Español | Tagalog | Tiếng Việt | 简体中文 | 한국어

FDA: Moderna Información para destinatarios sobre la vacuna de Pfizer contra el COVID-19

Información detallada de seguridad para las personas que reciben la vacuna o el refuerzo de Moderna.

English | Español | Tagalog | Tiếng Việt | 简体中文 | 한국어

FDA: información para destinarios sobre la vacuna contra el COVID-19 de Novavax

Información de seguridad detallada para las personas que reciben la vacuna Novavax.

English | Español | Tagalog | Tiếng Việt | 简体中文 | 한국어

CDC: garantizar la seguridad de la vacuna contra el COVID-19

Un enlace a la página web de los CDC que describe cómo monitoreamos la seguridad de las vacunas.

Cómo vacunarse

Las vacunas COVID-19 son seguras, efectivas y están disponibles para todas las personas mayores de 6 meses.

Calendarios de vacunación contra el COVID

Un calendario de cuándo recibir cada dosis de la vacuna COVID-19.

Página Web:
English | Español

Herramienta de Localización de Vacunas

Una herramienta para buscar una ubicación de vacunas cerca de usted.

English | Español

Guía paso a paso para encontrar un sitio de vacunación

Instrucciones para usar la Herramienta Localizadora de Vacunas.

English | Español
08/03/22

Sitios de vacunación de servicios múltiples de Salud Pública

Una lista de sitios de vacunación en el condado de Los Ángeles que ofrecen vacunas gratis, pruebas y más.

Web: English | Español
PDF: English | Español

¡Encuentre un sitio de vacunas contra el COVID-19 cerca de usted!

Un volante que explica cómo vacunarse en el condado de Los Ángeles.

English | العربية | հայերեն | អក្សរខ្មែរ | 简体中文 | 繁體中文 | فارسى | 日本語 | 한국어 | Русский | Español | Tagalog | Tiếng Việt
Actualizado 8/25/22

La vacunación contra el COVID-19 está disponible en el hogar

Un volante que explica cómo vacunarse si tiene dificultades para salir del hogar

English | العربية | հայերեն | អក្សរខ្មែរ | 简体中文 | 繁體中文 | فارسى | 日本語 | 한국어 | Русский | Gagana Samoa | Español | Tagalog | Lea Faka-Tonga | Tiếng Việt

Cómo adquirir una prueba de COVID-19

Una lista que contiene las maneras fáciles de encontrar una prueba de COVID-19 en el condado de Los Ángeles.

English webpage | Español página web

Efectos secundarios de la vacuna

Enlace a la página web que describe los posibles efectos secundarios de la vacuna.

English | Español

Preguntas frecuentes sobre el registro digital de vacunas

Respuestas a preguntas comunes sobre registros digitales de vacunas.

English

Acceda a sus registros de vacunación

Instrucciones sobre cómo acceder al registro digital de la vacuna COVID-19.

English

Después de recibir una vacuna de Pfizer o Moderna (adultos)

English | Español | հայերեն | 繁體中文 | 한국어

Después de recibir una vacuna de Pfizer o Moderna (niños menores de 18 años)

English | Español | հայերեն | 繁體中文 | 한국어

Después de recibir una vacuna Novavax

English | Español | հայերեն | 繁體中文 | 한국어

Salud reproductiva y de la mujer

Las vacunas contra la COVID-19 son seguras durante todas las etapas del embarazo.

Datos sobre la vacuna: la fertilidad y los períodos

Un volante con información de seguridad sobre la fertilidad, los períodos y las vacunas contra el COVID-19.

English | العربية | հայերեն | អក្សរខ្មែរ | 简体中文 | 繁體中文 | فارسى | 日本語 | 한국어 | Русский | Español | Tagalog | Tiếng Việt
04/06/22

Datos sobre la vacuna: el embarazo y la lactancia.

Un folleto con información de seguridad importante sobre las vacunas contra el COVID-19 para personas embarazadas o lactantes.

English | العربية | հայերեն | អក្សរខ្មែរ | 简体中文 | 繁體中文 | فارسى | 日本語 | 한국어 | Русский | Español | Tagalog | Tiếng Việt
04/06/22

CDC: las vacunas contra el COVID-19 durante el embarazo o la lactancia.

Un enlace a la guía de los CDC sobre la vacunación contra el COVID-19 durante el embarazo o la lactancia.

English | Español

Niños y adolescentes

Las vacunas contra el COVID-19 son seguras, efectivas y están disponibles para bebés y niños de 6 meses en adelante.

Datos sobre las vacunas para padres

Un resumen de la información clave sobre los niños y las vacunas contra el COVID-19.

English | العربية | հայերեն | អក្សរខ្មែរ | 简体中文 | 繁體中文 | فارسى | 日本語 | 한국어 | Русский | Español | Tagalog | Tiếng Việt
(traducciones pendientes)
Actualizado 5/9/23

Datos sobre las vacunas para adolescentes

Folleto que explica cómo y por qué los adolescentes deben recibir la vacuna.

English | العربية | հայերեն | អក្សរខ្មែរ | 简体中文 | 繁體中文 | فارسى | 日本語 | 한국어 | Русский | Español | Tagalog | Tiếng Việt
(traducciones pendientes)

Actualizado 5/9/23

Datos sobre las vacunas para adolescentes en hogares de crianza temporal

Volante que explica cómo los adolescentes en hogares de crianza temporal pueden recibir la vacuna contra el COVID-19.

English | Español
(traducciones pendientes)

Actualizado 5/17/23

Por qué son importantes las vacunas infantiles de rutina

Un volante que explica por qué los niños deberían recibir sus vacunas de rutina.

English | العربية | հայերեն | អក្សរខ្មែរ | 简体中文 | 繁體中文 | فارسى | 日本語 | 한국어 | Русский | Español | Tagalog | Tiếng Việt
(translations pending)
Actualizado 5/16/23

Póngase al día con los chequeos y las vacunas de rutina

Una infografía de los CDC que muestra cómo los controles y las vacunas de rutina protegen la salud de un niño.

Folleto sobre la vacuna contra el COVID-19 de su hijo

Un folleto para prepararse y anotar la vacunación de su hijo contra el COVID-19.

English | العربية | հայերեն | អក្សរខ្មែរ | 简体中文 | 繁體中文 | فارسى | 日本語- | 한국어 | Русский | Español | Tagalog | ไทย | Tiếng Việt

CDC: 6 cosas que debería saber sobre la vacunación de los niños

Información para padres y cuidadores de niños pequeños. Nota: solo está disponible en inglés

CDPH: el COVID prolongado en los niños

Un folleto que explica el riesgo ddel COVID prolongado en los niños.

Marvel: héroes de todos los días

Una guía de los CDC sobre cómo se desarrollan, recomiendan y supervisan las vacunas para garantizar su seguridad.

Vacunas Recomendadas para Bebés y Niños

Un calendario amigable para los padres para entender qué vacunas darle a su hijo y cuándo.

English | Español

Vacunas Recomendadas para Niños de 7 a 18 años

Un calendario amigable para los padres para entender qué vacunas darle a su hijo y cuándo.

English | Español

Vacunas y refuerzos contra el COVID para niños de 6 meses en adelante

Cinco cosas que debe saber sobre cómo proteger a los niños de los peores resultados del COVID-19

Video
English | Español

Estadounidense de Pediatría (AAP por sus siglas en inglés)

Video
| Tiếng Việt

Cómo evitar la información incorrecta

Estos materiales le muestran cómo encontrar información correcta sobre COVID-19.

Mitos y hechos sobre la vacuna contra el COVID-19

Información detallada para ayudar a corregir los mitos sobre las vacunas contra el COVID-19.

English | العربية | հայերեն | អក្សរខ្មែរ | 简体中文 | 繁體中文 | فارسى | 日本語 | 한국어 | Русский | Español | Tagalog | Tiếng Việt
Actualizado 10/5/22

5 formas de detectar información errónea

Una lista para verificar si la información de COVID-19 en línea es correcta.

English
Actualizado 07/07/21

Cómo evitar las estafas

Formas de identificar las pruebas diagnósticas falsas, el rastreo de contactos, vacunas y más.

English
Actualizado 07/07/21

CDC: desinformación sobre la vacuna

Enlace a la página web de los CDC sobre los mitos y hechos de las vacunas contra el COVID-19.

Webpage English | العربية | հայերեն | អក្សរខ្មែរ | 简体中文 | 繁體中文 | فارسى | 日本語 | 한국어 | Русский | Español | Tagalog | Tiếng Việt
Actualizado 10/18/21
Get Adobe Reader
Adobe Reader

Note: PDF documents on this site were created using Adobe Acrobat 5.0 or later. Document functionality may be reduced if you are using an earlier version (4.x or less). Get the latest version of Adobe Acrobat.

  • Home  |
  • Careers  |
  • DPH Programs  |
  • Email: Webmaster  |
  • Notice of Privacy Practices | 
  • Website Privacy Policy  |
  • Accessibility  |
  • Disclaimer  |
  • Employee


    • Public Health has made reasonable efforts to provide accurate translation. However, no computerized translation is perfect and is not intended to replace traditional translation methods. If questions arise concerning the accuracy of the information, please refer to the English edition of the website, which is the official version.

    Los Angeles County Seal: Enriching lives through effective and caring services